Tears in Rain, the project



Like an echo, thousands of people connected leave each day behind them a trail that remains in cyberspace while they are AFK (Away From Keyboard). And this expands and grows greedy fueled by the social technologies of our Digital Era. It’s what is called the Ghost, a piece of the human spirit that, as a tear that is mixed with the rain, forms a common virtual global footprint and represents a new type of human heritage. But how will be this Ghost in the future?

Tears in Rain is an artistic and digital immersion into this question that finds a possible answer in the future of Madrid of 2109 visualized by Rosa Montero in her book Tears in Rain, which follows the life of a female replicant while covers contemporary subjects such as memory, emotions, relationships, war, poverty, climate change and pollution, sex, racism, corruption, the right to life and live it with dignity, death…

That’s how this project collects some of the passages from Montero’s book and, in a surreal way, recreates them inside a virtual ecosystem, in the trail of the Ghost, in what is, above all, a song to the essence of life and the memory.


Aesthetics of Tears in Rain are inspired by the anime Ghost in the Shell and Blade Runner film because, like Tears in Rain book, these cyberpunk stories present a realistic and possible future that holds a debate on this new type of human heritage.

Concept and description

Tears in Rain is a 3D digital work shown and performed in various galerist spaces in the virtual world of Second Life and whose skeleton consists of three main stages, linked by the near future, the present of 2109 and the far future, re-thought and based on their original versions designed respectively for the SL9B , the Academy of Fine Arts of Brera (Milan, Italy) and the celebrations of the centenary of the University of Western Australia (Australia): Future Communities, Lacrime nella pioggia and Alien Humanity, now renamed as:

“Making of a replicant”, Scenario 01: Inside an in-vitro conception between virtual and organic life hybridization, held by the trinity concept (organic, virtual and spiritual), Future Communities talks about the birth of a new community of transgenic human beings: the technohumans or replicants.

“Madrid 2109”, Scenario 02: follows the inner evolution and awakening of Bruna Husky, the replicant and main character of Montero’s book, through 16 memory fragments.

Alien Humanity”, Scenario 03: inspired in a certain way in Mariko Mori‘s installation Oneness, in space terraformation and in an experiment based on empathy and mirror neurons, is concerned about what comes next, after the end, after the apocalypse, with a sacred family of extraterrestrial beings trying to recover the human specie with other artificial conception.

Around these three scenarios, is performed “I Bruna, I Replicant”, a transmedia initiative that is both a tribute to Rosa Montero, due to of her proximity to her readers, and the representation of the moment in which a reader begins to empathize with a character.

Special collaboration of the author of the book, her publishing houses and her readers

Rosa Montero chooses and puts the voice of the fragments of the stage 2 and she’s the Bruna of fragments 01 and 08, the publishing houses of her Tears in Rain (Seix Barral, Salani Editore, Porto Editora, Amazon Publishing, Éditions Métailé, Muza SA…) give the first chapter to be uploaded and used for this project and some of her readers contribute via Montero’s facebook with their self-portraits characterized as Bruna Husky for “I Bruna, I Replicant”.

Spaces in Second Life where you can visit Tears in Rain and schedule

This artistic project tries to weave an exchange net between cultural groups in Second Life around the fragments of Rosa Montero’s book and, therefore, is widespread across time and space in these virtual galleries:

This slideshow requires JavaScript.

Download the PDF of the first chapter of Montero’s book Tears in Rain in

Galleries of images of Tears in Rain artistic installation in Second Life

Lacrime nella Pioggia, preview of the 27th of octubre inside the Sanremo’s e-Book Festival:

The Robotic Wars in BURN2, in LEA10.

The Robotic Wars, Arthropod robot v.02.
Made in Blender 2.64 under Cycles Render. Low poly character.
Textures: “BURN2 playa”, from Burning Man, Tears of Steal’s “tile_rust_patches-im42″, from the Mango Project of the Blender Foundation and Madrid street overview map and replicant eye by myself.
©noke 2012.

Groups collaborating in this project

LEA (Linden Endowment for the Arts), Libriamo Tutti, Arte Libera, The Museum Karura Art Centre, BURN2.


Simba Schumann, Brune BB Crash Queen, Wizardoz Chrome, Grazietta Cazenove, Storm Blauvelt, Gattalia Rossini, Kondorblue, Helenita Janus, Moki Yuitza, Syra Hyun, Geigel (jjwilfred) Resident and Noke Yuitza.


Zelig, Miguel Lopez, Gabriela Vacca, Mara GalRiv, Gatito de Cristine Pizan, Sebastian Hidalgo, Nossa Kratfige Frau, Gabriel Diaz Barragan, Shangreloo Kuhn, Luis Alberto Moreno Reynoso, Elvira, Virginia Torres, Morlita Quan, Ina Karura, Brune BB Crash Queen, Karlos, Duna Grant, Ina Karura y Marieli Uriza.


Morlita Quan, Moki Yuitza and Kreao Kujisawa, Talia group of theatre, Karma Auer, Singularity Tribe’s DJs.

Special thanks to

Rosa Montero, Simona Lamonaca and Giovanni Dalla Bonna by their invaluable collaboration. Publishing houses  Seix BarralSalani EditorePorto Editora, Amazon PublishingÉditions Métailé, Muza SA. Groups Arte Libera, Libriamo Tutti, LEA, Burning Man y el Museo Karura Art Centre. Fred Beckhusen, by the help with scripting. To readers and actors. To Yoji and Filou.rod for the inspiring Neeloo Robot Women and  Robot Meditation Honda, from wich I took borrowed the eyelashes, that served to me to create my version of Bruna’s face and to people that, like them, share open source stuff!

Without you all, impossible to do a project of this size.

Software used

Blender 2.6, Photoshop & Illustrator CS5, Second Life’s 3D editor.

Concept, design, modeling, lights and textures by myself except:

  • Textures: “BURN2 playa”, from Burning Man, street by Second Life’s Library and Tears of Steal’s “tile_rust_patches-im42″, from the Mango Project of the Blender Foundation.
  • Vehicles and bus stop, animations and scripts: open source repositories of Fred Beckhusen, Urban Blight Project (by Arcadia Asylum) and Second Life’s Library.

Related articles about the intervention


IMMERSIVE WOR(L)DS – VIDEO PART 2: lecture and artists


This is the second video about the opening of IMMERSIVE WOR(L)DS, event organized in Second Life by the groups Libriamo Tutti and Arte Libera and the Brera Academy (Accademia di Belle Arti di Brera, Milan, Italy), where we can see and hear some bits of the books that inspired our exhibits (artists exhibits) for the project read vividly during the visit by:

  • ALEXANDRA SHEPHERD, passage of “Narciso e Boccadoro” (Hermann Hesse) for “L’OPPOSTO E IL SUO COMPLETAMENTO”, by Giovanna Cerise.
  • HELENITA ARRIAGA, passage of “Il pozzo e il pendolo” (Edgar A. Poe) for “IL POZZO E IL PENDOLO”, by Nessuno Myoo.
  • SIMBA SCHUMANN, passage of “Lacrime nella pioggia” (Rosa Montero) for “LACRIME NELLA PIOGGIA”, by Noke Yuitza.

Description of the event

Words and Worlds are the themes that form the backdrop of the event that Libriamo Tutti and the Brera Academy, in collaboration with IF2012 Imagine the Future, organized Saturday, June 30, at 10:30 am, at the Napoleonico hall of the Academy of Fine Arts of Brera.

WORDS: because we asked some digital artists to create works of art, inspired by literary works.

WORLDS: because, to admire the works of art, we have put in connecting virtual worlds and physical worlds, by talking avatars who populated the virtual headquarters of the Academy of Brera in Second Life, with lovers of art and literature that have instead met in the physical location of the Academy.

A partnership between literary art and figurative art that has found its meeting point in the use of new technologies offered by the Internet, to stimulate sharing and interaction, eliminating the gap between artists, readers and viewers.

During the meeting, the reading of texts and stories has been integrated with the artistic exploration and discovery, the images are intertwined canceling spaces, dialogue developed between concrete spaces and web platforms.


An idea of:
(aka Imparafacile Runo)
Coordinator of

Realized by:
Helenita Arriaga
Maryhola McMillan
Morghana Savira
Gea Demina
Alexandra Shepherd

Prof. Giampiero Moioli (aka Giugiogia Auer)
Prof.ssa Stefania Albertini (MariTer Auer)

(aka Simba Schumann)
Head of virtual art gallery

In collaboration with:
Iniziativa della Provincia di Milano
e CCIAA di Milano

Digital artists operas:
by Giovanna Cerise
Inspired by:
“Narciso e Boccadoro” (Hermann Hesse)

by Nessuno Myoo
Inspired by:
“Il pozzo e il pendolo” (Edgar A. Poe)

by Noke Yuitza
Inspired by:
“Lacrime nella pioggia” (Rosa Montero)

by Lorenzo De Liguoro
Inspired by:
“Il piccolo Principe” (A. de Saint-Exupéry)

by Giulia De Marinis

by Christian Angelo Castelli

For the Academy of Fine Arts of Brera:
Andrea Morleo
Giovanna Tralli
Laura Colombo

The live broadcast from Second Life:
Heike Philp (aka Gwen Gwasi)

Recordings from Second Life:
Livio Mondini (aka Livio Korobase)
Susanna Nocchi (aka Su Nacht)

Wizardoz Chrome
Aliza Karu
MarkWD Helendale
Fiona Saiman

Edited by:
Giovanni Dalla Bona (aka Imparafacile Runo)

When Waves Trying to Catch a Marvel, by Antony Raijekov

Also thanks for their invaluable help to :
Thirza Ember (translation English-Italian)

Bruno Aliprandi (IT manager of the Academy of Fine Arts of Brera) for the availability and technical support.


Is sponsored by:
Sistema bibliotecario Crema-Soresina
Consorzio Sistema Bibliotecario Milano Nord Ovest
Informatici Senza Frontiere

In collaboration with:
TV 2000
Festival della Letteratura di Milano
Whipart: portale di arte cultura


It was possible thanks to the support of:
Studio Editoriale Le Mots Libres
Agenzia Turistica Lorenzon
Produzione video Paolo Vecchi
Officine Editoriali
Applicazioni personalizzate DrakulApp
Casa editrice Delirium
Avanguardia 21 Edizioni
Consorzio Sistema Bibliotecario Milano Nord Ovest

Original article in Libriamo Tutti web (in Italian):