Participa en “I BRUNA, I REPLICANT”, el Jardín Virtual de Lectores de Lágrimas en la Lluvia de Rosa Montero

Featured

Lacrime nella pioggia - I BRUNA, I REPLICANT (Imparafacile insland)

Call to participation: “I BRUNA, I REPLICANT”, virtual garden of readers of Rosa Montero’s Tears in Rain.

Algunos escritores pueden convertirse en creadores de mundos, estimulando nuestro imaginario colectivo con vidas que podemos vivir sin vivirlas en realidad, inspirando nuestra creatividad. Eso es lo que me ha pasado con mi escritora musa de estos últimos meses, la gran Rosa Montero (periodista y escritora española internacional), con su Bruna Husky y su universo Lágrimas en la lluvia.

Y… ¿qué puede ser más hermoso para un escritor que sentir la retroalimentación positiva de sus lectores? Especialmente en un momento como el actual, donde lo digital y las redes sociales permiten una mayor interactividad.

Hace unos días empecé a pensar en esto, como lectora y creativa, para agradecerle de alguna manera toda la ayuda prestada en mi visión surrealista de sus Lágrimas en la lluvia (no todos los autores están tan abiertos a versiones liberales de sus obras como Rosa).

De aquí la idea de hacer un jardín virtual de lectores que se expondrá como parte de mi instalación artística virtual Tears in rain en Second Life. Pero sin tu inestimable colaboración, no puede crecer el jardín de lectores!

Por eso…

Participa en “I BRUNA, I REPLICANT”, el Jardín Virtual de Lectores de Lágrimas en la lluvia, de Rosa Montero

“Yo BRUNA, Yo REPLICANTE”, Jardín Virtual de Lectores de Lágrimas en la lluvia, de Rosa Montero
¿Quieres formar parte de una ciber-intervención artística basada en Lágrimas en la Lluvia, de Rosa Montero? Comparte tu foto-retrato con la famosa línea tatuada de Bruna Husky en el mural de Rosa en Facebook hasta el 1 de noviembre y participarás en un jardín virtual en Second Life hecho de imágenes de los lectores caracterizados como la famosa detective replicante.

No importa que la foto sea en blanco y negro o color, de la cara o de otra parte del cuerpo donde Bruna tiene tatuada la línea o que esté retocada con Photoshop o no, mientras la calidad sea buena y se trate de una imagen original. La única condición es ¡que se vea la línea tatuada!”

Comparte tu “Yo BRUNA, Yo REPLICANTE” foto en el mural del Facebook de Rosa aquí:

Si eres usuario de Second Life, también puedes enviar el retrato de tu avatar. Contacta con Simba Schumann,de Arte Libera, o conmigo para conseguir el tatuaje de la línea Bruna gratis para tu avatar a utilizarlo para esta propuesta.

Recuerda enviar tu foto, no un dibujo! (Animales y fotografías de avatares de Second Life con la línea de tatuaje también se permiten).

I BRUNA, I Replicant (Poster)

Call to participation in a virtual installation: “I BRUNA, I REPLICANT” Virtual garden of readers of Tears in Rain

 Rosa Montero, Lágrimas en la lluvia, P.30, Ed. Seix Barral.

BASES DE PARTICIPACION EN “I BRUNA, I REPLICANT”, JARDIN VIRTUAL DE LECTORES DE “LAGRIMAS EN LA LLUVIA”

1.- Realizar una fotografía-retrato en la que aparezca la línea del tatuaje de la protagonista de “Lágrimas en la lluvia”, Bruna Husky. No se admitirán dibujos.

2.- La fotografía puede ser de cualquier parte del cuerpo y estar realizada en color o en blanco y negro.

3.- Se permite retocar la fotografía con aplicaciones como, por ejemplo, Photoshop.

4.- La imagen ha de ser original.

5.- Cada autor puede presentar 2 obras.

6.- Compartir la fotografía en el mural de Facebook de Rosa Montero.
HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/ESCRITORAROSAMONTERO?REF=TS

7.- Usuarios de Second Life:

a) Pueden enviar la fotografía a Noke Yuitza o a ina Karura.

b) Está permitido enviar una fotografía del avatar que el usuario posea en Second Life.

c) El tatuaje de la línea de Bruna Huxky se puede conseguir, de forma gratuita, contactando con Noke Yuitza o ina Karura.

8.- El plazo de entrega de las fotografías finaliza el día 1 de noviembre a las 23:55 h.

Después del fin del arte

Quote

Lacrime nella pioggia, Fragmento final 01a (Accademia di Belle Arti di Brera in Second Life)

“Lacrime nella pioggia” – Fragmento final 01.
IMMERSIVE WORL(D)S project.
Accademia di Belle Arti di Brera in Second Life.
© noke 2012

Lo que vemos hoy día es un arte que busca un contacto más inmediato con la gente de lo que permite el museo… y el museo a su vez se esfuerza por acomodarse a las inmensas presiones que se le imponen desde dentro y fuera del arte. Entonces, tal como lo veo, nosotros somos testigos de una triple transformación- en el hacer arte, en las instituciones del arte, y en el público del arte-.

A. Danto, Después del fin del arte: el arte contemporáneo y el linde de la historia. Barcelona, Paidós, 1999, P. 193.

Artículos relacionados:

“Lacrime nella pioggia” inside the project IMMERSIVE WORL(D)S

Featured

30th, 10.30 a.m. Italy.
In the Brera Academy: Via Brera 28, Milan (Italy), into il Salone Napoleonico.
IN SECOND LIFE: http://slurl.com/secondlife/Imparafacile/97/134/22
Streaming: http://www.livestream.com/libriamotutti

Escenario Tears in The Rain_006

Lacrime nella pioggia installation, Bruna Husky awakening.

Artwork: Lacrime nella pioggia, inspired in Lacrime nella pioggia by Rosa Montero

Download the first chapter here: Lacrime nella pioggia, Rosa Montero (preview) (©Rosa Montero, Salani Editore, 2012)

To have a better experience, try different Sky Settings in Second Life as: Bry’Oh Bluniverse.

Intro: 

There’s a part of us that reminds into cyberspace while we are “AFK”, and that part grows breaded by social techs. It’s our “ghost” conforming our virtual community footprint, a new kind of human heritage. But, how is this going to evolve in the future?

Lacrime nella Pioggia installation follows, into one of those possible futures, the inner evolution and awakening of Bruna Husky, a replicant, in the city of Madrid on 2109.

Concept:

Lacrime nella Pioggia, the book of Rosa Montero that inspires this installation, is one of those big stories, on the line of Blade Runner and Ghost in the Shell, that can imagine a realistic future with sense, closer to our present time in the important debates of the life (rights, life and death, love, memory,…) probably because Rosa Montero, the author, it’s also a journalists and she has that clinic eye for the analysis. It’s also a story about an inner evolution, acceptation and conciliation of oneself held by it’s mean character, Bruna Husky.

It’s a rich and complex story, so here I’ve just done an approach to Bruna, to her evolution along the story. I have other 2 installations, small ones, based on the “story behind the story” of Lacrime nella Pioggia: Future Communities (for the SL9B) and Alien Humanity (for the UWA’s Challenge). The 1st one acts like a pre-story and the second concludes the circle.

Special collaboration:

Voice: The writer Rosa Montero puts the voice to 16 fragments of the book chosen for this installation by herself due it’s meaning

Fragments in Italian: Simona Scadellari, from Salani Editore

Models: Simba Schumann & Geigel (jjwilfred) Resident

Scripting: Rockerduck Bogdanovich

Sound: Imparacafile Runo

Sound effects: Storm Blauvelt

Thanks to the organization team composed by:

Giovanni Dalla Bona (Libriamo Tutti), Giampiero Moioli and Stefania Albertini (Accademia di Belle Arti di Brera) and Simba Schumann (Arte Libera).

Special thanks to:

Rosa Montero, Simba Schumann, Pol Jarvinen, Simona Scadellari, Imparacafile Runo, Storm Blauvelt and Rockerduck Bogdanovich for the help to realize this intervention.

To Yoji and Filou.rod for the inspiring Neeloo Robot Women and  Robot Meditation Honda, from wich I took borrowed the eyelashes, that served to me to create my version of Bruna’s face.

More information about the event  IMMERSIVE WORL(D)S and the artists participating:

IMMERSIVE WOR(L)DS Poster of the event

IMMERSIVE WOR(L)DS poster.

Blender 2.6, Photoshop CS5, Second Life 3D editor.